Okidia Games

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Ant	0%	41	793	5,060	41	0	0	0

	Ciel	0%	19	182	1,206	19	0	0	0

	Common	0%	86	393	2,984	86	0	0	0

	Connect	0%	9	175	1,157	9	0	0	0

	Maze	0%	6	170	928	6	0	0	0

	Glossary Okidia Games		0	0	0	0	0	0	0

	Rocket	0%	64	457	5,008	64	0	0	0

	Screencalibration	0%	8	165	1,054	8	0	0	0

	Untangle	0%	8	96	650	8	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.o-kidia.com/games/OGames
Project maintainers	jean remi
Translation license	proprietary ^{Screencalibration} ^Untangle ^Ciel ^Rocket ^Maze ^Ant ^Connect ^Common

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		241		2,431		18,047
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	241	100%	2,431	100%	18,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,431

Hosted words

241

Hosted strings

0%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+5%

—

Hosted strings

+6%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Okidia Games / Untangle — Arabic	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Okidia Games / Untangle — Arabic	The "`Assets/Resources/Locales/fr/Untangle.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Okidia Games / Untangle — Arabic	French <size=60><b>Félicitations</b></size> Tu as démêlé tous les rayons lasers, on peut accéder à la planète Krakina ! Arabic 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Okidia Games / Untangle — Arabic	French <size=60><b>Untangle</b></size> Des rayons lasers en pagaille ! Aide moi à démêler les rayons lasers qui protègent la planète Krakina. Arabic 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None New strings to translate Okidia Games / Common — Arabic	14 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Okidia Games / Common — Arabic	The "`Assets/Resources/Locales/fr/Common.json`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Okidia Games / Common — Arabic	French Clés de chiffrement manquantes !<br>Veuillez recharger la passation Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Okidia Games / Common — Arabic	French Le statut est inconnu ! Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Okidia Games / Common — Arabic	French Le statut du critère d'éligibilité est inconnu ! Arabic 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Okidia Games / Common — Arabic	French L'analyse de l'année a généré une erreur ! Arabic 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add